Illustration Friday: Proverb

Diese Woche ist das Thema des Illustration Friday 'Sprichwort'.
Meine Bilder setzen das Sprichwort 'Auf Regen folgt Sonne' um.
Zunächst ist ein trauriger Hund und ein Kind am Fenster zu sehen, die beide unglücklich über den Regen sind. Aber schon bald kommt die Sonne heraus und sie können zusammen draußen in den Pfützen spielen und tanzen.

My Proverb for this illustrations is 'Rain following sunshine' (or better 'Every cloud has a silver lining')
First there is a dog and a child at the window, both sad about the rain outside. But soon the sun is shining and they play and dance in the puddles.

Federzeichnug einer Maus (24.04.2008)

Ich habe mir eine Feder und Tusche gekauft. Das erste und letzte Mal, dass ich mit einer Feder gezeichnet habe war in der Fachoberschule für Gestaltung in Hamburg.
Dies war mal eine kleine Übung, um das Zeichnen mit der Feder zu üben und zu schauen, ob ich nicht nur Klekse fabriziere. Reizen tut es mich, die Federzeichnung mit dem Aquarell zu verbinden. Beim nächsten Federversuch wird es also eventuell etwas farbenfroher...

I bought a feather and ink. The first and last time that I drew with a feather was in the specialized high school for art in Hamburg.
This was a small exercise, in order to practice and look if I would not only produce smudge with the drawing pen.