Illustration Friday: Acrobat - Akrobat

'Akrobat' ist das Thema der Woche beim Illustration Friday.
Dazu habe ich zunächst eine Bleistiftzeichnung erstellt, diese mit Pauspapier auf ein neues Blatt übertragen und einige Korrekturen gemacht. Anschließend habe ich das Ergebnis eingescannt und digital koloriert.
Zufrieden bin ich allerdings nicht mit der Kolorierung und ich denke, ich werde eine weitere Kopie erstellen und es entweder mit Aquarell oder mit Buntstiften ausarbeiten. Was meinst Du?

So this is my sketch for this weeks Illustration Fridays theme 'Acrobat'.

I first made a pencil drawing and then digitized it to make the coloration.
I'm not really satisfied with this coloration so I'm thinking about making another copy and either use watercolors or colored pencils. What do you think?

Illustration Friday: Proverb

Diese Woche ist das Thema des Illustration Friday 'Sprichwort'.
Meine Bilder setzen das Sprichwort 'Auf Regen folgt Sonne' um.
Zunächst ist ein trauriger Hund und ein Kind am Fenster zu sehen, die beide unglücklich über den Regen sind. Aber schon bald kommt die Sonne heraus und sie können zusammen draußen in den Pfützen spielen und tanzen.

My Proverb for this illustrations is 'Rain following sunshine' (or better 'Every cloud has a silver lining')
First there is a dog and a child at the window, both sad about the rain outside. But soon the sun is shining and they play and dance in the puddles.