Illustration Friday: Acrobat - Akrobat

'Akrobat' ist das Thema der Woche beim Illustration Friday.
Dazu habe ich zunächst eine Bleistiftzeichnung erstellt, diese mit Pauspapier auf ein neues Blatt übertragen und einige Korrekturen gemacht. Anschließend habe ich das Ergebnis eingescannt und digital koloriert.
Zufrieden bin ich allerdings nicht mit der Kolorierung und ich denke, ich werde eine weitere Kopie erstellen und es entweder mit Aquarell oder mit Buntstiften ausarbeiten. Was meinst Du?

So this is my sketch for this weeks Illustration Fridays theme 'Acrobat'.

I first made a pencil drawing and then digitized it to make the coloration.
I'm not really satisfied with this coloration so I'm thinking about making another copy and either use watercolors or colored pencils. What do you think?

Federzeichnug einer Maus (24.04.2008)

Ich habe mir eine Feder und Tusche gekauft. Das erste und letzte Mal, dass ich mit einer Feder gezeichnet habe war in der Fachoberschule für Gestaltung in Hamburg.
Dies war mal eine kleine Übung, um das Zeichnen mit der Feder zu üben und zu schauen, ob ich nicht nur Klekse fabriziere. Reizen tut es mich, die Federzeichnung mit dem Aquarell zu verbinden. Beim nächsten Federversuch wird es also eventuell etwas farbenfroher...

I bought a feather and ink. The first and last time that I drew with a feather was in the specialized high school for art in Hamburg.
This was a small exercise, in order to practice and look if I would not only produce smudge with the drawing pen.